小强直播间的翡翠是可以购买的，但需要注意以下几点。首先，要确认翡翠的真伪和质量，建议选择信誉度高的商家购买。其次，要根据自己的经济状况和个人需求进行选择，不要盲目跟风或超出自己的购买能力。最后，要注意保养和收藏，避免对翡翠造成损坏或贬值。总的来说，购买小强直播间的翡翠需要理性对待，权衡利弊，才能做出明智的决策。